O książce: 1999 / Orpheus Descending (angielski: Orpheus Descending) to dramat Tennessee Williamsa z 1957 roku, związany z ruchem gotyku południowego. Spektakl jest przeróbką wcześniejszej sztuki Williamsa, Bitwy aniołów (1940), która została słabo przyjęta przez publiczność. W całym tekście sztuki rysuje się ścisła analogia z mitem o Orfeuszu (Val – Orfeusz, Pani – Eurydyka, Jabe – Hades). Val gra więc na gitarze, co robi duże wrażenie na otaczających go ludziach (analogia z Orfeuszem, który uspokajał dzikie zwierzęta dźwiękami cithara). Główny wątek fabularny nawiązuje do mitu o Orfeuszu: Hades budzi się dzięki życiodajnej mocy sztuki, Orfeuszowi jednak nie udaje się ostatecznie wydobyć Eurydyki. Zaprojektowany jako transkrypcja sztuki pod tym samym tytułem z Gale'em Haroldem w roli Val.